Re: Ma modeste collection

guillaume le Ven 24 Aoû - 23:20

Ah bon? C'est marrant parce que je me souviens l'avoir vu à sa 1ère diffusion à la télévision et dans ma mémoire, Anthony était bel et bien mort...

Bon, mais en tout cas, si ce changement est préjudiciable à l'oeuvre originale, ce n'est cependant pas le massacre Saint Seiya avec des persos qui changent de voix tous les 3 épisodes, qui changent de nom tous les 5 épisodes, Mu qui a une voix de fille etc. (sans oublier la lourde censure).

Karine le Sam 25 Aoû - 1:00

Oui Anthony est bien mort, il est même enterré. Mais alors que Candy pleure tout à coup Mr Albert lui dit "ne pleure pas Candy, que penserait Anthony s'il te voyait de son lit d'hopital" et ensuite tout au long de la série quand on parle d'Anthony il n'est pas mort mais sur un lit d'hopital.........
En fait ils ont refait les doublages en urgence à la suite des plaintes des parents......

guillaume le Sam 25 Aoû - 1:17

c'est nul! Razz

kojiro10 le Mar 28 Aoû - 19:26

il dechire ton cel de shiryu!!10/10

guillaume le Dim 2 Sep - 12:36

J'attends celui-ci :

Invité le Dim 2 Sep - 15:14

C'est donc toi guyomes75 ? Very Happy

Cool on va finir pas savoir qui se cache derriere tous les pseudos Yahoo Japan !

guillaume le Lun 3 Sep - 0:44

Voilà! Démasqué! What a Face

J'ai lu le sujet en post-it sur ma-deesse avec la base de données... Very Happy

(très bonne initiative par ailleurs)

Invité le Mer 5 Sep - 16:51

Karine a écrit:Euh pour Candy, ils ont quand même changé l'histoire au doublage, car les mamans des enfants français ont envoyé des milliers de lettres après l'accident d'Anthony car c'était trop dur de voir le pauvre Anthony mourir.
résultat après avoir été enterré le doublage fait de lui un bléssé dans un hopital, et tout le monde espère sa guérison.....

La palme revient quand même aux italiens qui ont changés la fin, et qui ont rajoutés des scène en prenant des scènes piqué dans les épisodes du DA, où Candy retrouve Terry pour le meilleur ou pour le pire

J'ai parle de ca a ma prof de japonais hier, elle qui est une grande fan de shoujo manga (Candy, Versailles no Bara, etc) et elle etait limite outree qu'on puisse changer l'histoire, d'ailleurs c'est bien simple je crois qu'elle a cru que je blaguais tellement ca lui semblait scandaleux. Elle m'a raconte avoir ete choquee quand toute petite elle avait vu la scene de Lady Oscar ou Rosalie essaie de se prostituer (en francais elle dit aux hommes qu'elle veut danser avec eux !), ou aussi quand tel personnage etait mort dans Candy... ca l'avait rendue super triste pendant des semaines, mais en meme temps elle m'a dit que l'histoire etait interessante grace a ca.

Équipe d'administration le Mer 5 Sep - 23:05

ben........ oui !!! ça m'ettones pas , ça change carement toute la magie de l'animé Sad

pour sa que maintenant je regarde quand vostfr
me soule les doublages de naze et les scenes censurées

quand ont pense que sur les nouveaux oav st seiya hades y auras meme pas de doublage vf ......au secour !!! ça fait peur! pale

Guerrierinconnu le Jeu 6 Sep - 0:09

quand ont pense que sur les nouveaux oav st seiya hades y auras meme pas de doublage vf ......au secour !!! ça fait peur!

ben non au contraire c'est mieux en vostfr !! donc le doublage on s'en fout !! cheers

par contre j'ai vu les jaquettes...euurkkk bien tape à l'oeil made in AB !! What a Face

Équipe d'administration le Jeu 6 Sep - 0:26

Guerrierinconnu a écrit:
quand ont pense que sur les nouveaux oav st seiya hades y auras meme pas de doublage vf ......au secour !!! ça fait peur!

ben non au contraire c'est mieux en vostfr !! donc le doublage on s'en fout !!

par contre j'ai vu les jaquettes...euurkkk bien tape à l'oeil made in AB !!

ben oui c'est mieux en vostfr mais je disais ça dans le sens ou c'est de loin la serie qui engrange le + de tunes et quand france sont pas capable de nous pondre une vf scratch

Karine le Jeu 6 Sep - 8:38

Et puis c'est une façon pour nous d'appréhender aussi la réalité.
Bambi et le Roi lion ont aussi fait pleurer des millions d'enfants, et y'a pas eu de mal...

bebopnoun le Jeu 6 Sep - 9:10

Aux dernières infos les dvd hadès de saint seiya ne sont qu'en vf et pas en vostf ... Crying or Very sad

Pour le roi lion ceux qui ont eu mal c'est les héritiers de tezuka...

Équipe d'administration le Jeu 6 Sep - 10:19

Karine a écrit:Et puis c'est une façon pour nous d'appréhender aussi la réalité.
Bambi et le Roi lion ont aussi fait pleurer des millions d'enfants, et y'a pas eu de mal...

tout a fait d'accord !!

Guerrierinconnu le Jeu 6 Sep - 11:38

Aux dernières infos les dvd hadès de saint seiya ne sont qu'en vf et pas en vostf ...

Quoi ?

Comment ?

C'est une blague là ?? hein ? c'est une blague !!
T'as intérêt à me dire que c'est une blague BEBOP !!

bebopnoun le Jeu 6 Sep - 11:41

Malheureusement non
http://www.animecdz.com/index-2-382-0--AB_&_Saint_Seiya_:_r%E9capitulatif.html
voici un récapitulatif de ce qui va sortir en france prochainement en dvd saint seiya (mais là on saccage un peu le topic de la collection de guillaume Embarassed

)

guillaume le Jeu 6 Sep - 12:05

bebopnoun a écrit:
voici un récapitulatif de ce qui va sortir en france prochainement en dvd saint seiya (mais là on saccage un peu le topic de la collection de guillaume )

Oui un petit peu mais c'est pas trop grave... lol!

Invité le Jeu 6 Sep - 14:06

Il n'y a aucun probleme, il est bien precise que les DVD avec VF et VOstf sortiront un peu apres. C'est bien, ca laisse le choix au consommateur: celui qui ne veut pas la VO paie moins cher. Par contre la nouvelle VF avec des phrases coupees d'autres episodes pour remplir les "trous" des anciennes scenes censurees, c'est enorme, et j'ai tres peur du resultat

Desole pour la digression Guillaume Embarassed

guillaume le Jeu 6 Sep - 16:00

Olivier_du_forum_MaDeesse a écrit:Desole pour la digression Guillaume

A chaque fois que je vois un nouveau post dans ce topic, je me dis qu'un membre généreux de ce forum insère une image d'un cell de Heidi, Gatchaman, Grendizer, Saint Seiya, Cobra, Maya, Wickie, Nadia ou encore Captain Future ou Captain Harlock, en disant : "tiens Guillaume, je te donne ce cell. Il est pour toi. File-moi juste ton adresse et je t'envoie ça aussitôt. si si, je t'assure, ça me fait plaisir"...

Et en fait non...
C'est pas grave, vous vous rattraperez plus tard... lol!

Invité le Jeu 6 Sep - 16:27

Tiens Guillaume, je te donne ces 4 hanken de Maya. Ils sont pour toi. File-moi juste ton adresse et je t'envoie ça aussitôt. Si si, je t'assure, ça me fait plaisir.

Olivier le Jeu 6 Sep - 16:52

Moi je veux juste celui où il y a l'araigné , il est superbe, olivier tu aurais pas les prix de ces hanken par hazard histoire de me faire une idée,
merci

guillaume le Jeu 6 Sep - 16:53

Ils sont à toi?

guillaume le Jeu 6 Sep - 16:53

Olivier a écrit:Moi je veux juste celui où il y a l'araigné , il est superbe, olivier tu aurais pas les prix de ces hanken par hazard histoire de me faire une idée,
merci

Celui avec l'araignée est également mon préféré!

Équipe d'administration le Jeu 6 Sep - 17:05

c'est clair sont magnifique !!! j'en avait jamais vu

sont à toi ???

Invité le Jeu 6 Sep - 17:12

Non ils ne sont pas a moi, je me suis juste contente de garder les images. Ils etaient en vente sur Anime-Taro (maintenant animemuseum.biz) il y a quelques annees. Ils n'etaient pas si chers, environ $250 chacun il me semble.

PS a Olivier: Il y a du Mr Ajikko en vente sur ce site !

Contenu sponsorisé